Rio de S. Aponal
| Information | |
|---|---|
| Code | |
| ISMAR Segments | |
| Length (m) | |
| Average Depth (m) | |
| Latitude | |
| Longitude | |
Introduction English
Founded in the eleventh century and restored in the fifteenth, the church of Sant'Aponal vernacular name of St. Apollinaris, was deconsecrated in 1810 and stripped of all the works of art to be reopened in 1851, and today is deconsecrated and houses the archives .�The fa�ade of late Gothic style, dating from the mid-fifteenth century, was adorned with a beautiful portal with sculptures by Antonio Rizzo, from the church of Saint Helena, where he relocated in 1943.�Attached to the church, stands the bell tower of the ancient Venetian-Byzantine building with Gothic additions and supplements.�The bridge crosses the river de la Furatola, a name which indicated small shops selling fried fish and wine retail.
Introduzione (Italiano)
Fondata nel XI secolo e restaurata nel XV, la chiesa di Sant'Aponal, nome volgarizzato di Sant'Apollinare, nel 1810 fu sconsacrata e spogliata di tutte le opere d'arte per essere poi riaperta nel 1851; oggi � sconsacrata e ospita degli archivi. La facciata, di stile tardo-gotico, risalente alla met� del XV secolo, era ornata da un bel portale con sculture di Antonio Rizzo, proveniente dalla chiesa di Sant'Elena, dove venne ricollocato nel 1943. Annesso alla chiesa, si innalza il campanile di antica costruzione veneto-bizantina con aggiunte e integrazioni goticheggianti. Attraversa il rio il ponte de la fur�tola, nome con cui si indicavano piccole botteghe che vendevano pesce fritto e vino al minuto.
Map