Rio dei Bareteri
| Information | |
|---|---|
| Code | |
| ISMAR Segments | |
| Length (m) | |
| Average Depth (m) | |
| Latitude | |
| Longitude | |
Introduction English
In the immediate vicinity of the bridge, one of the widest in the city, there were many shops, manufacturers of hats: the Bareteri, Craft Gild documented since at least 1281, merged in 1506 into one of marz�ri (haberdashers), which gave its name to pedestrian path that connects the Rialto area with the pavement.�Corner of Marzaria de San Salvador, on the sotoportego of water (on the left in the photo below), the first floor of a Renaissance building houses the�casino�in the eighteenth century it was owned by the procuratoressa Venier.�Inside each room is richly decorated with polychrome stucco settecentesci, inlaid marble floors and fireplaces adorned with contemporary ceramics.�The river Bareteri in some documents of Judges Piovego of August 1541 is called 'the Marzaria'.
Introduzione (Italiano)
Nelle immediate adiacenze dell'omonimo ponte, uno dei pi� larghi della citt�, erano attive numerose botteghe di fabbricanti di copricapi: i baret�ri, corporazione di mestiere documentata almeno dal 1281, confluita nel 1506 in quella dei marz�ri (merciai) che diede il nome al percorso pedonale che collega l'area realtina con quella marciana. All'angolo con la marzaria de San Salvador, sopra il sotoportego de le acque (a sinistra nella fotografia in basso), il primo piano di un edificio rinascimentale ospita il casino che nel XVIII secolo fu propriet� della procuratoressa Venier. All'interno ogni ambiente � riccamente decorato con policromi stucchi settecentesci, pavimenti a tars�e marmoree e caminetti impreziositi da coeve maioliche. Il rio dei bareteri in alcuni documenti dei Giudici del piovego dell'agosto 1541 viene chiamato 'di marzaria'.
Map