Rio de S. Isepo
| Information | |
|---|---|
| Code | |
| ISMAR Segments | |
| Length (m) | |
| Average Depth (m) | |
| Latitude | |
| Longitude | |
Introduction English
The church of San Isepo (it. Joseph), outlined in the background in the painting by Canaletto reproduced here (The Church of St. Nicholas in the Castle, 1731-35), was one of the few buildings survived by the systematic demolition started in 1807 to create the eastern edge of the Castello the 'public gardens' Napoleon (photo at right).�Church and convent, which arose in 1512 by decree of the Venetian Senate, initially hosted the Augustinian nuns, which was taken over in 1801, the Salesian Sisters, devoted to the education of girls.�A second stream, parallel to the San Isepo, lapped up to the early nineteenth century the monastery of the same name, current seat of the nautical Sebastiano Venier, buried with the creation of 'public gardens', was improperly named 'Rio Ter� Sant'Isepo' , while the exact its title, found in documentary sources, is Rio Ter� of old, from ancient hospice for sailors, built in the area in the sixteenth century by the Venetian Republic.
Introduzione (Italiano)
La chiesa di San Isepo (it. Giuseppe), delineata in secondo piano nel dipinto del Canaletto qui riprodotto (La chiesa di San Nicol� a Castello, 1731-35), fu uno dei rari edifici salvatosi dalle sistematiche demolizioni avviate nel 1807 per creare in questo lembo orientale del sestiere di Castello i 'pubblici giardini' napoleonici (foto a fianco). Chiesa e convento, sorti nel 1512 per decreto del veneto Senato, ospitarono inizialmente le monache agostiniane, alle quali subentrarono nel 1801 le Salesiane, dedite all'educazione delle fanciulle. Un secondo rio, parallelo a quello di San Isepo, lambiva fino al primo Ottocento l'omonimo monastero, attuale sede dell'Istituto nautico Sebastiano Venier; interrato con la creazione dei 'pubblici giardini', venne impropriamente denominato 'rio ter� Sant'Isepo', mentre l'esatta sua intitolazione, riscontrabile nelle fonti documentarie, � rio ter� dei vecchi, dall'antico ospizio per marinai, eretto in zona nel XVI secolo dalla Veneta Repubblica.
Map