Rio dei Carmini
| Information | |
|---|---|
| Code | |
| ISMAR Segments | |
| Length (m) | |
| Average Depth (m) | |
| Latitude | |
| Longitude | |
Introduction English
The first Carmelite friars came to Venice from Thrace in 1125, towards the end of the thirteenth century founded in this suburban, quiet area of ??the city a church - consecrated in 1348 - and a monastery dedicated to Santa Maria Assunta, dedication, which was subsequently changed to Santa Maria del Carmine.�In the church, rebuilt in Renaissance style, are conserved among other masterpieces of the Altarpiece of St. Nicholas Nativity by Lorenzo Lotto and Cima da Conegliano.�The adjoining convent - whose entrance is visible in the shadow of the incision Carlevarijs Luca (1703) reproduced here - is currently the seat of the state of art.�The bridge that connects the field of Carmini with the opposite foundation was often the scene of 'wars of punches' between Castellani and Nicolotti (right incision), a rule that ended with a swim in the river below, and yet one that held September 4, 1611 for the excessive animosity between the contenders had a budget of less than 19 deaths, most of them suffocated in the crowd.�In the picture on the side, along the right side of the river, stands in the background the white mole of Ca 'Zenobio palace built in the late eighteenth century by the architect Antonio Gaspari, long the seat of the Armenian College of fathers Mechitarist of St. Lazarus.
Introduzione (Italiano)
I primi frati carmelitani giunsero a Venezia dalla Tracia nel 1125; sullo scorcio del Duecento fondarono in questa zona periferica e tranquilla della citt� una chiesa - consacrata nel 1348 - e un monastero dedicati a Santa Maria Assunta, intitolazione che fu successivamente mutata in Santa Maria del Carmine. Nell'attuale chiesa, ricostruita in forme rinascimentali, si conservano fra gli altri capolavori la Pala di San Nicol� di Lorenzo Lotto e una Nativit� di Cima da Conegliano. L'adiacente convento - il cui portale d'ingresso � visibile nel cono d'ombra dell'incisione di Luca Carlevarijs (1703) qui riprodotta - � attualmente sede dell'Istituto statale d'arte. Il ponte che collega il campo dei Carmini con l'opposta fondamenta fu spesso teatro delle 'guerre dei pugni' fra Castellani e Nicolotti (a destra nell'incisione), che si concludevano di regola con qualche bagno nel rio sottostante; eppure quella che si svolse il 4 settembre 1611 per l'eccessiva animosit� tra i contendenti ebbe un bilancio di ben 19 morti, la maggior parte dei quali soffocati tra la folla. Nella fotografia a fianco, lungo il lato destro del rio, si erge in secondo piano la candida mole di Ca' Zenobio, palazzo costruito verso la fine del XVIII secolo su progetto dell'architetto Antonio Gaspari, da tempo sede del Collegio armeno dei padri mechitaristi di San Lazzaro.
Map