Rio dei Ferali
| Information | |
|---|---|
| Code | |
| ISMAR Segments | |
| Length (m) | |
| Average Depth (m) | |
| Latitude | |
| Longitude | |
Introduction English
The feral�ri, ie manufacturers of lights, were present in the district of San Zulian in the mid-sixteenth century, as evidenced by the various faiths of death in the same church, once a parish.�Their corporations were combined with peten�ri from head (a sort of hair) thus forming one of the many schools of arts and crafts active at the time of the Venetian Republic.�The first lights for public lighting were placed in Marzaria (the main pedestrian link between the area pavement and Qualla Rialto) in 1719 and the following year were extended to the main streets of passage, while the entire city was illuminated only in 1732.�In the middle of the stream of feral, where once it joined the Rio de le Colonete (buried in the last century), was built in 1496 the church of Santa Croce degli Armeni, still celebrated every Sunday morning from Mechitarist fathers of St. Lazarus.
Introduzione (Italiano)
I feral�ri, ossia i costruttori di fanali, erano presenti in contrada di San Zulian gi� nella met� del XVI secolo, come testimoniano varie fedi di morte della medesima chiesa, un tempo parrocchiale. La loro corporazione era unita ai peten�ri da testa (una sorta di parrucchieri) formando cos� una delle tante scuole di arti e mestieri attive al tempo della Repubblica Veneta. I primi fanali per l'illuminazione pubblica furono posti in marzaria (il principale collegamento pedonale fra l'area marciana e qualla realtina) nel 1719 e l'anno seguente vennero estesi alle principali calli di passaggio, mentre l'intera citt� fu illuminata solamente nel 1732. A met� del rio dei ferali, ove un tempo si innestava il rio de le colonete (interrato nel secolo scorso), venne edificata nel 1496 la chiesetta di Santa Croce degli Armeni, tuttora officiata ogni domenica mattina dai padri mechitaristi di San Lazzaro.
Map