Rio de la Fornasa
| Information | |
|---|---|
| Code | |
| ISMAR Segments | |
| Length (m) | |
| Average Depth (m) | |
| Latitude | |
| Longitude | |
Introduction English
The long and straight stream of artificial origin, connects the Canal Grande (in the background in the photo on the right) with the Giudecca Canal, that is seen in the background in the painting by Nino Springolo (Foundation of Venice, 1950).�On the left, the background of the painting, you can see the side buttresses of 'salons', a series of nine large hangars masonry of fifteenth-century overlooking the foundations of the rafts used by that time and until the beginning of our century as a public deposit of salt.�The name of the river recalls the presence of a kiln for firing bricks and other artifacts brick, attested since the Middle Ages in an urban area which also concentrated deposits of sand, lime, clay and wood, which still remains witness in local place names in the area.�The Rio de la fornasa was a time in direct communication with the nearby Rio Ter� of the Catechumens by Rielo of Lanza (now Rio Ter� of Spezier), buried in 1755.�At the confluence of the river in the Grand Canal stands a curious building, built in the twenties in neo-Renaissance style project of the Dall'Olivos, better known as building Salviati, has the entire facade embellished with a large polychrome mosaic put into operation in 1926.
Introduzione (Italiano)
Il lungo e rettilineo rio, di origine artificiale, collega il Canal Grande (sullo sfondo nella foto a fianco) con il canale della Giudecca, che s'intravvede in secondo piano nella tela di Nino Springolo (Fondamenta di Venezia, 1950). A sinistra, sullo sfondo del dipinto, si possono notare i contrafforti laterali dei 'saloni': una serie di nove grandi capannoni in muratura d'impianto quattrocentesco affacciati sulla fondamenta de le Zattere, utilizzati da quell'epoca e fino all'inizio del nostro secolo quale pubblico deposito del sale. La denominazione del rio ricorda la presenza di una fornace per la cottura di mattoni ed altri manufatti in laterizio, attestata fin dal Medioevo in un'area urbana in cui si concentravano altres� depositi di sabbia, calce, argilla e legname, di cui rimane ancor oggi testimonianza nella locale toponomastica della zona. Il rio de la fornasa era un tempo in diretta comunicazione con il vicino rio ter� dei Catecumeni mediante il rielo della Lanza (l'attuale rio ter� del spezier), interrato nel 1755. Alla confluenza del rio in Canal Grande si erge un curioso edificio, costruito negli anni Venti in stile neorinascimentale su progetto dell'ingegnere Dall'Olivo; meglio conosciuto come palazzina Salviati, ha l'intera facciata impreziosita da un grande mosaico policromo messo in opera nel 1926.
Map